Подскажите, пожалуйста, какие отели в Киото можете порекомендовать? И где лучше ( в каком районе) ?

Зеленое-рынок и улица с большими тц, фиолетовая - тусовочная улица и весьма живописная (вдоль канала), голубое - улочка из старых домов в них бары и рестораны (колоритно), желтое - старые кварталы, Гион. Если продолжить зеленую линию через реку, то тоже торговля, сам мост (на закате - волшебно!).