по закону нужно МВУ, оформляются на госуслугах/МФЦ/ГИБДД за пару недель. некоторые недобросовестные прокатчики могут и так отдать, но если попадете в аварию (даже не по вашей вине), пожалеете очень сильно. финансово
Российские права не подойдут, нужны МВУ. Штраф при их отсутствии 5000 дирхам.
Если прокатная контора говорит обратное - поступает крайне недобросовестно, ведь штраф в итоге платить вам.