то есть то, что паспорт российский никого не смутило?

Много людей имеют несколько паспортов, IRS не сильно волнует по какому паспорту вы открыли счёт, если у вас есть американский паспорт

Сочувствую владельцам. Не понятно только как ко мне это относится.

Так вы же сами написали. Вас банк заподозрил во владении таким паспортом, а вы проигнорировали сообщение.