Я уже много слов у него просил и все ссылки рабочие типа как на фото

Так она может быть реальной, это же несложно сгенерировать похожую для другого слова, особенно, если там шаблон есть, а он есть.

Ссылка на сайт сама не напрягает? https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pro

Если бы там условно uuid’ы были просто, то тут бы показательней было.

А она тут при чем? На скрине ссылка у тебя. Взять распарсить скрин, проанализировать слово источник и целевое, сделать похожую.

Какой скрин, о чём речь блин