если на странице нет трафика, нет показов, нет внешнего ссылочного - удалять смело, ставить ответ...
если на странице нет трафика, нет показов, нет внешнего ссылочного - удалять смело, ставить ответ 410 (gone forever)
если на странице нет трафика, нет показов, есть внешнее ссылочное - 301 редирект на что то схожее по теме
если на странице нет трафика, но есть показы и даже позиции - дорабатывать контент. если есть близкие по теме такие страницы, объединять в одну страницу, с 301 редиректами на новую или выбранную канонической версии.
удаление 90% блога по практике никак не ухудшило производительнсть.
сомневаетесь? удаляйте по частям, кидайте их noindex, потом сносить.
не забывать удалить внутренние ссылки на удалённые (или деиндексированные) страницы