Я уже запуталась 🙈 этот сертификат нужен для России, или для того чтобы потом обратно в Испанию впустили ?

Для выезда из Испании. Т.к. вы едете в РФ, то можно выехать по печати о легализации. То есть или сертификат, или печать о легализации