видимо приколы template и ssr. Фронт и сервер по-разному рендерят

типа на сервере там он понял, что template нативный и вернул его, а на фронте отрендерилось возможно. Короче баг может быть какой у nuxt в этом случае. Но вцелом не стоит вообще тег template использовать таким образом