Пост телеграм-канала Пул N3

«Исландцы обсуждают титул мужа президента»: Избрав президентом женщину, исландцы оказались в затруднении - вместо «первой леди» появились варианты «первый мужчина», «партнер президентши» и «главный мужчина страны». «Власти и жители Исландии задались вопросом, как титуловать партнера новой главы островной республики, женщины-президента Халлы Томасдоттир. До нее за всю историю страны высший пост занимала всего одна женщина, Вигдис Финнбогадоттир (была президентом с 1980 по 1996 годы), которая на момент избрания была разведена, и проблемы официального обращения к ее второй половине тогда не возникло. Обыкновенно используемый для жен президентов-мужчин титул «первая леди» к партнеру нового президента не применим. Общественная телекомпания объявила конкурс с голосованием за предлагаемые варианты и провела опрос людей на улице. За консультацией обратились и к искусственному интеллекту. Среди вариантов: «первый джентельмен», «партнер президентши», «первый мужчина», «главный мужчина страны»