но я пару раз ловил лет ндцать назад такие ситуации, когда один фильтр был с массивом

ну разные массивы бывают, но энивей это просто значения через запятую, проблемы будут если в самих значениях тоже запятые и там различные символы есть (что обходится если делать сущностями с айдишниками, а не тупо строками)